Moderné mesto Milton Keynes sa pýši množstvom cyklotrás – a takisto skvelým prístupom do pohoria Chiltern Hills.
Milton Keynes je mladé a moderné mesto, ktoré sa pýši jednou z najlepších cyklistických sietí v Spojenom kráľovstve známou ako Redways. Táto neustále sa zlepšujúca sieť križuje mestské okolie a vyznačenými trasami prepája cesty, zelené plochy a desiatky pokojných štvrtí. (Niektoré z nich – nazývané Super Redways – sú ideálne na dlhšie výjazdy.)
Na prehliadku pamiatok mesta je ideálna trasa Millennium Route s dĺžkou 12 km, ktorá vedie okolo najvýznamnejších kultúrno-historických pamiatok a vychýrených verejných umeleckých diel. Cez Milton Keynes vedú dve národné cyklotrasy, ktoré smerujú do najzaujímavejších častí grófstva Buckinghamshire. Vydajte sa po cyklotrase č. 51 až do Oxfordu a vychutnajte si scenérie pohoria Cotswolds alebo po cyklotrase č. 6 smerom k Brampton Valley Way, čo je jedna z najdlhších cyklotrás v krajine vybudovaná na mieste pôvodnej železničnej trate.
Hľadáte stúpania? Nasmerujte si to k pohoriu Chiltern Hills. Vydajte sa na juhovýchod k trailom v okolí mesta Woburn, kde nájdete množstvo prírodných trailov so skokmi, rýchlych a technických singletrackov a tiež cestičiek pre kone, po ktorých môžete bicyklovať aj s rodinou. O kúsok ďalej v obciach Rushmere a Chicksands nájdete traily na zjazd aj cross-country.
Neďaleko mesta sa nachádza niekoľko krásnych bielych štrkových trailov. Klasická trasa prepája zaujímavé miesta a pamiatky ako Cowperov altánok, zámocký park Great Linford a veterný mlyn pri obci Bradwell. Ak vás viac láka organizovaná cyklistika v prekrásnom pohorí Chilterns, zaregistrujte sa na podujatie Samaritans Cycle Sportive, prípadne na Chilterns Ridge Trail Ride v horskom teréne.